上月,国际著名跨界舞蹈家殷梅在武汉创意天地表演两场《舞与创造性思维》,引起观众热烈反响。今明两天下午,她将再次来到创意天地,携手法国著名舞蹈家文森·芒索(Vincent Mantsoe)演出两场。这也是二人在中国的首演。
今明两日上午9时30分,“殷梅舞蹈工作坊”还将进行两次现场教学,40多位舞蹈爱好者接受殷梅与芒索的现场指导,并参与下午的表演。两场表演结束后有对话与讲座活动,两位舞蹈家将与观众就舞蹈的诸多话题展开讨论。
昨日,记者采访殷梅与芒索,他们表示,二人舞蹈差距巨大,表演将是两种风格的舞蹈与两种文化相互碰撞。
被对方的舞蹈吸引
两位舞蹈家气质截然不同,殷梅温婉典雅,而非洲裔舞者芒索健壮有力。
“我们的舞蹈反差巨大,明天,那将是一场极致对比的视觉盛宴。”殷梅说,明后天的表演,她与芒索先后出场,各演30分钟,为观众呈现两种截然不同的舞蹈,阐释两种不同的文化。
殷梅告诉记者,她与芒索今年夏天相识。在美国BATES舞蹈节上,他们被对方的舞蹈所吸引,成为朋友,并萌生一起表演的想法。
芒索出生于南非,爷爷、母亲都是萨满教巫师,成长记忆与非洲传统巫术仪式相关,也成为他舞蹈中的主要元素。同时,他成长于南非种族隔离时代,纷乱的社会变迁给他的艺术思想打下了烙印。“我的舞蹈来源于非洲文化,表现原始的力量。”
美籍华裔舞蹈家殷梅受中国传统文化影响更深,讲究气息的缓慢运行,追求“气韵生动”的禅意境界。“阴与阳、软与硬、内敛与奔放,东方与非洲,观众将看到不同文化的强烈碰撞。”殷梅说。
殷梅将放大纸上行走的声音
上月,殷梅在表演中融入飞鸟、画框、绿茶粉、墨汁等多种道具。此次表演,这些道具她还会用,只是方式有所不同。
“绿茶粉、飞鸟会更多,表现形式更丰富”,殷梅透露,此次绿茶粉将增加到20磅,将撒成“曼荼罗(一译曼陀罗,记者注)”图案。曼荼罗为梵文mandala的音译,意译为坛场,是一种多个圆形重重相叠的图案,指一切圣贤、功德的聚集之处。“描绘‘曼荼罗’的过程就是一种修行。如曼荼罗的无限发散一样,修行是没有止境的,希望能给观众某种领悟。”同时,现场会有20只电动飞鸟振动翅膀,“这样会产生更丰富的视觉,对我来说也是一个新的挑战”。
“此次表演,音乐会很少,我将制造声音的空白,让观众能听到脚在纸面上行走的声音”,殷梅说,她会在装有采音器的纸上舞蹈,采音器捕捉并放大脚步声响,让声音在三维空间里传播,“希望观众保持安静,静静聆听那些细小的声音,那将是奇妙的体验”。
芒索追求极简但呼吸很夸张
“与殷梅相比,我的舞蹈质量更大。她更注重内心,很含蓄,我的舞蹈却是爆发性的。”芒索称,他的舞蹈注重将身体的力量从内而外释放出来,“非洲文化的精髓是万物皆有灵,皆可通灵,我的舞蹈也一样,让精神与灵魂能够交流”。
“殷梅的舞蹈道具很多,可我的不一样,观众能看到的只有我的身体”,芒索告诉记者,他的舞蹈追求极简,但仍有很多有趣细节。“比如,夸张的呼吸也是舞蹈的一部分,因为对生命而言,呼吸是非常重要的。我的呼吸,你可以看到,也可以听到。”
芒索说,他的舞蹈配乐采用的是伊朗传统音乐,这首曲子是以著名波斯诗人鲁米的诗谱写而成,异域风情浓郁。“让身体随着音乐即兴扭动,以内心的声音引领我的肢体。”