艺术节幕后戏
　　“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”。昨天，上海芭蕾舞团的当代芭蕾舞剧《长恨歌》在上海大剧院上演。作为第十七届中国上海国际艺术节的开幕演出，该剧历时一年多时间的筹备、六个多月的创排与修改，终于再度与观众见面。演出结束后，记者采访了上芭团长辛丽丽，了解到了《长恨歌》背后鲜为人知的小故事。
　　主演突然病倒
　　“陈艳不能演了，听说生病了？”在当代芭蕾舞剧《长恨歌》召开的第一次发布会上，不少记者窃窃私语的这个消息，最终被团长辛丽丽证实。
　　因为压力和过度训练的原因，原定女主舞陈艳在三个月之内暴瘦10公斤，最终在首演前一周因急性肝炎被送医院，无法登台。年仅19岁的“小贵妃”戚冰雪临危受命，以B角身份突击训练了7天后登台。
　　与陈艳的妩媚妖娆不同，戚冰雪的舞蹈清新空灵，充满朝气，在近两个小时里，她翻、挪、跳、跃，极佳地诠释了杨贵妃的悲欢人生。这次在艺术节中的两场演出中，戚冰雪将和陈艳各跳一场，为观众呈现各自不同的“霓裳羽衣舞”。
　　编导遭人“怨恨”
　　在该剧创排的半年多时间里，演员们最“恨”的是编导帕特里克，他近乎苛刻的严格，让主舞和群舞演员每天都咬牙切齿；而他们最爱的也是帕特里克，因为他将演员们的身体能力逼至极限，让他们的体能越来越强，对舞蹈的理解也越来越深。
　　说起帕特里克的“不近人情”，辛丽丽有着大把苦水:他不许演员每次跳的舞蹈细节动作重复，连正式演出时都要加入即兴表演的成分；他让习惯“美”的芭蕾王者打碎骄傲，去跳那些悲情、弱势的舞蹈；他让演员因每天超负荷的体力支出而疲惫不堪，不时有人因伤病而被送医院……平时在排练厅，经常会听见辛丽丽与帕特里克的争吵声。也正因如此，他让上芭所有舞者对角色诠释的能力更上了一层楼。
　　精品边演边改
　　昨晚长达近两个小时的演出，获得了观众多次热烈掌声，骊山之乱惊破霓裳羽衣舞，月宫沉寂，天上人间永隔。舞台上，灰暗华丽的色调渲染出悲剧主题；唐明皇、杨贵妃、安禄山等人物的多重舞蹈，在芭蕾之中糅入了中国民族特色。唐明皇与杨贵妃之间穿越时空的爱情如泣如诉，情感呼之欲出。
　　这已经是该剧多次修改后的第二版。今年8月首演过后，知名舞蹈家白淑湘曾找到辛丽丽，提出“舞台更明亮”“衣服更修身”的建议。在集纳多家意见之后，主创删减了月亮仙子的舞段；在唐明皇和杨贵妃死别的部分，改由高力士赐白绫；几位主演的舞裙也全部重新设计制作。帕特里克更提出，要在下一版中加入唐明皇由现代穿越入古代的情节，用舞台的意境表现故事的诗意。
　　艺术节每日记
　　想象力比知识更重要
　　第十七届上海国际艺术节开幕之际，昨天，"互联互通时代的艺术"论坛在沪举行，来自世界各地的艺术家们讨论了互联网时代，文化与艺术如何秉承社会责任和人文关怀，发挥持久影响力的话题。
　　人们可以看到，如今艺术家们使用的一些新媒体技术，已使舞台作品不再受原本的一些限制，更多的新元素已悄然纳入其中。如今晚上演的《云门2》，喜爱科技的编导黄翊从一道光开始，在15分钟串接的双人舞里，精准地挤进了由7种不同色彩组合成的80多个灯光变化。
　　新媒体的运用也可以让更多观众参与到剧作中。本届艺术节上，来自世界各地的艺术家们将带来一些具有开创性的艺术创作，如美国BANDALOOP高空舞蹈团带来的"空中芭蕾"，又如美国莫米克斯舞蹈奇艺坊带来的光影舞蹈剧《四季狂想》，当然，也包括昨天的两台开幕演出。
　　这对观众来说是一种冒险，因为这是他们此前所没有经历过的，而对于艺术家来说，他们却可以借此创造一些全新的艺术品类，同时把它带到一个新的高度。就像爱因斯坦所说的，知识很美妙，但想象力比知识更加重要。