这几年，苏格兰芭蕾舞团在改编演绎经典作品方面做了很多有益的尝试，去年在香港艺术节亮相的激情摇滚版《仙女》就让观众眼前一亮。即将于2月5日在国家大剧院亮相的现代版《罗密欧与朱丽叶》将三幕的内容分别放到20世纪30、50年代“二战”前后和贝卢斯科尼执政期间，把这部爱情悲剧加入社会意义。

　　现代版的《罗密欧与朱丽叶》的编导是才华横溢的当红编舞家克里斯托弗·帕斯特，他对这个经典故事进行了大胆的重新诠释。帕斯特说：“这是一部美妙的舞作，其中浓缩了苏格兰国家芭蕾舞团最拿手的本领——用创新和有趣的方式讲故事。”舞团艺术总监克里斯托弗·汉普顿解释说：“帕斯特的编舞有坚实的古典主义基础，同时还有21世纪的鲜活时代性。该版本不但叙事清楚简洁，在不同场景间转换也流畅自如，就像出自技术娴熟匠人手中的一件艺术品，刀工利落、棱角鲜明，毫无旁枝杂蔓。”

　　此版《罗密欧与朱丽叶》跨越了意大利30年风云历史。舞作以多媒体投影为背景，黑白影像由舞美设计师亲自在意大利街头拍摄，与舞者时装风格的服装共同营造了颇具时代感的气氛。值得一提的是，本次舞团将携2008年现代版《罗密欧与朱丽叶》首演的原班人马来京，舞团众首席舞者将悉数登场。