本报讯（主任记者李彤、见习记者张娇岩）3月6日，记者从辽宁芭蕾舞团获悉，辽芭2011年将继续排演根据中外经典改编的芭蕾舞剧，在修改芭蕾舞剧、中国传统经典剧目《白蛇传》的同时，还将与法国合作《胡桃夹子》，与丹麦合作《仙女》。

　　据介绍，《胡桃夹子》是最具观赏性，同时也是技术难度较高的芭蕾舞剧之一，该剧于1892年在俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院首演，100年来，《胡桃夹子》的舞台版本超过100个。

　　今年，辽芭将在中国传统经典剧目《梁山伯与祝英台》、《二泉映月》、《末代皇帝》的基础上，继续打磨《白蛇传》，力争再创一部精品。

　　辽芭团长王训益说，中外观众的欣赏习惯与审美需求也不尽相同，中国观众喜欢看故事性强、人物塑造鲜明、戏剧冲突强的芭蕾舞剧作品，而外国观众则更关注芭蕾本体，包括演员的技术技巧、舞蹈编排的方式方法以及剧中人物的情感表达。因此在创作芭蕾作品时，就需根据不同演出市场的需求来排演不同的芭蕾舞剧。